Новите правила на Европската Унија за транспарентност предвидуваат содржините создадени со генеративна вештачка интелигенција да добиваат машински читливи водени жигови. Системите што веќе се користат треба да се усогласат со овие барања до декември 2026 година.
Ознаката може да помогне да се открие дека во пишувањето учествувала вештачка интелигенција, но истовремено може да ја промени перцепцијата за испраќачот. Истражувањата покажуваат дека луѓето често вложениот труд во личната порака го доживуваат како знак на внимание и грижа. Кога тој труд се поврзува со машина, пораката може да изгледа помалку искрена, дури и кога чувствата зад неа се вистински.
На работното место, вработените полесно прифаќаат ВИ да се користи за рутинска порака, како известување за состанок. Но, кога станува збор за пофалба, повратна информација или охрабрување, откривањето на употребата на ВИ може да предизвика сомнеж во искреноста на менаџерот.
Сличен ефект се забележува и кај извинувањата. Порака што е припишана на вештачка интелигенција може да биде доживеана како помалку лична и помалку вредна за доверба, бидејќи машината не може да покаже ранливост, да преземе одговорност или да вложи сопствен напор.
Проблемот е што водениот жиг не кажува колкава била улогата на ВИ. Не е исто човек сам да ја напише пораката, а потоа да побара помош за граматика, и целосно да го препушти текстот на систем за генерирање. Дополнително, обемното преработување може да ја отстрани ознаката, додека кратките текстови и алатките за проверка на правописот во одредени случаи се изземени од барањето.
Затоа ефектот на водените жигови може да биде нерамномерен: најмногу би ги погодил подолгите пораки и корисниците на големите, транспарентни платформи. Истражувачите предлагаат луѓето доброволно да објаснуваат кога, како и зошто користеле ВИ. Иако експериментите покажуваат дека самото откривање може да ја намали довербата, разговорот меѓу луѓето остава простор за контекст и намера.
На крајот, довербата не зависи само од зборовите, туку и од подготвеноста на човекот да застане зад нив. Водениот жиг може да покаже дека била користена ВИ, но не може да ја измери грижата, искреноста и одговорноста што стојат зад пораката.
